PINTEM EL NOSTRE COS!

Amb aquesta activitat les xiquetes i xiquets van descobrir les proporcions del seu cos, la seva forma, el seu contorn i els elements que configuren l'esquema corporal. Dibuixant als seus companys van experimentar les seves dimensions a través de la línia alhora que els que realitzaven el paper de model gaudien de les sensacions produïdes en sentir el llapis que recorria la silueta del seu cos. Una vegada fet el dibuix cada alumne va pintar la seva silueta, alguns amb cert realisme figuratiu i uns altres interpretant-la amb una bona dosi d'imaginació. El resultat es va poder veure en l'exposició de finalització de curs, a la Casa de la Cultura on les siluetes envaïen l'espai de les parets barrejant-se amb els quadres abstractes de l'exposició. Enhorabona a tots pel vostre treball!

*******

Con esta actividad los niños/as descubrieron las proporciones de su cuerpo, su forma, su contorno y los elementos que configuran el esquema corporal. Dibujando a sus compañeros experimentaron sus dimensiones a través de la línea a la vez que los que realizaban el papel de modelo disfrutaban de las sensaciones producidas al sentir el lapiz que recorría la silueta de su cuerpo. Una vez hecho el dibujo cada alumno/a pintó su silueta, algunos con cierto realismo figurativo y otros interpretándola con una buena dosis de imaginación. El resultado se pudo ver en la exposición de fin de curso, en la Casa de la Cultura donde las siluetas invadían el espacio de las paredes mezclándose con los cuadros abstractos de la exposición. ¡Enhorabuena a todos por vuestro trabajo!

JA HA ARRIBAT CARNESTOLTES!

Una vegada instal·lats a la nostra nova escola ja vam prosseguir amb la nostra programació. S'apropava la data de Carnestoltes i un any més va haver-hi un desplegament d'imaginació i colorit a la nostra aula amb les màscares d'escaiola i de cartró dels xiquets i xiquetes tan creatives i originals com sempre. Aquest any els nostres alumnes més majors es van atrevir a modelar ells mateixos les màscares als seus companys. I en les fotos que vos ensenyem podeu veure el fantàstic resultat!!

 *****

Una vez instalados en nuestra nueva escuela ya proseguimos con nuestra programación. Se acercaba la fecha de Carnaval y un año más hubo un despliegue de imaginación y colorido en nuestra aula con las máscaras de escayola y de cartón de los niños/as tan creativas y originales como siempre. Este año nuestros alumnos/as más mayores se atrevieron a modelar ellos mismos las máscaras a sus compañeros. Y en las fotos que os mostramos podeis ver ¡el estupendo resultado!